契切林同志：
我看，要设法使他们不敢再玩弄这种花招。能否这样办：给予正式的书面的答复，要引用“来照”中的话。那时他们就会明白，由于发来未经签署的照会，我们会（很快）公开地嘲弄他们，打他们耳光。
您的列宁
载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第198页
注 释
303
这个批示写在格·瓦·契切林的来信上。来信谈到，英国外交大臣乔·纳·寇松1921年9月7日的照会无中生有地说苏维埃政府违反1921年3月16日的英俄通商条约。这个照会既无标题，又无称呼，也未署名。1921年9月27日，苏维埃政府复照驳斥了这些毫无根据的指责。1921年3月16日英俄贸易协定和1921年9月27日苏维埃政府照会分别见《苏联对外政策文件汇编》1959年俄文版第3卷第607—614页和1960年俄文版第4卷374—380页。——337。